Cart  

No products

0,00 zł Shipping
0,00 zł Total

Cart Check out

New products

All new products

Terms and conditions of use

Regulations of use

Applicable since 01/07/2015

1. General regulations

1. The Regulations define the terms and conditions of the Online Store’s operation, in particular the principles of concluding sales contracts of goods via the Online Store, the rules for implementation of these contracts and the principles of the complaint procedure.

2. The owner of an online store, hereinafter referred to as the Seller is SF Concept Mariusz Wrocławski headquartered in Poland , 62-064 Plewiska, ul. Północna 7/2.   The company has been operating since 11.04.2014 based on an entry in the Central Register and Information on Economic Activity carried out by the minister responsible for economic affairs. Number REGON 260758149, Number NIP 6581165779

3. The way to communicate with the User is done by:

e-mail: nimmall@nimmall.com

or by post:

SF Concept Mariusz Wrocławski

ul. Północna 7/2

62-064 Plewiska

POLAND

4. The Buyer using the Online Store is obliged:

1) to use the Online Store in a manner consistent with applicable law and the provisions of the Regulations,

2) to use the Online Store in accordance with the good practice and respecting personal rights of the third parties,

3) not to produce or pass illegal content,

4) to use the Online Store in a manner which does not disrupt its operation,

5) to use any of the content included in the Online Shop only for personal purposes,

6) to take no actions regarding sending or placing under the Online Store unsolicited commercials (spam),

5. To use this Online Store, including browsing the Online Store’s products and making orders it is necessary to meet the following minimum technical requirements:

1) a computer or other media device with access to the Internet;

2) a web browser:

a) Internet Explorer version 8.0 or higher with enabled ActiveX, JavaScript and Cookies or

b) Mozilla Firefox version 22.0 or higher with enabled applets of Java, JavaScript and cookies or

c) Google Chrome version 28.0 or higher with enables applets of Java, JavaScript and cookies or

d) Opera version 12.0 or higher with enabled Java applets, JavaScript and cookies or

e) Apple Safari 5.0 or higher with enabled Java applets, JavaScript, and cookies;

3) an active account of electronic mail (e-mail);

6. When in these Regulations are used the terms listed below, they should be understood as:

Seller - Company SF Concept Mariusz Wrocławski, ul. Północna 7/2, 62-064 Plewiska, Poland

Store - online store run by the Seller available on the website at www.nimmall.com

Buyer - a natural person as well as a legal person or an organizational unit without legal personality that based on applicable law regulations has legal capacity who uses the Online Store, and in particular, whoon the principles set out in these Regulations makes orders in the shop;

Buyer’s account - an account created in the Shop, in accordance with the provisions of the Regulations to allow the Buyer

to use services provided by the Seller through the Store

Goods - products offered by the Seller for sale in the store.

Price - gross unit price placed next to the information about goods, including VAT; the Price does not include costs of Goods’ delivery and any costs and fees associated with customs clearance of goods.

Order - Buyer's declaration of intent submitted through the Store, determining: the type and quantity of goods contained in the assortment of the Store at the time of the order, method of payment, method of delivery of the goods and the Buyer's data; constituting the Buyer's offer to conclude a sales contract via the Online Store of the goods covered by the order;

Order form - an interactive form which is available in the store, allowing the submission of orders, in particular by adding products to the cart and establishing the conditions of Purchase Agreement, including the method of delivery and payment;

Delivery time - the number of working days in which the shop completes an order placed and paid for by the Buyer in the store, entrusts the goods selected by the Buyer to the courier and delivers the ordered goods to the address indicated by the Buyer in the order;

Order picking time - the number of working days from the date of making and paying the order in the Store by the Buyer until the transfer of goods to the carrier.

Country of destination - country given by the Buyer in the order form which means the country to which the order is to be delivered;

Working days - weekdays from Monday to Friday, excluding public holidays;

Product page - page in the store, which provides information on the products offered;

Shopping cart – the Store element by which the user specifies the details of the contract such as the type and quantity of products

Civil Code - the Act of 23 April 1964. (Journal of Laws No. 16, pos. 93, as amended)

Regulations - these regulations.

§ 2 Registration and login

1. The Buyer can browse the assortment of the Online Store without registering the Buyer’s account.

2. The prior registration is a condition of making an order in the Online Store, it is made by filling in the registration form, in particular by providing requested in the form personal information, e-mail address (used later as login) and password determined by the Buyer. Registration activities are carried out once, and subsequent Orders are based on logging with the use of the fixed password.

3. The Buyer may register Buyer’s Account in the Online Store by pressing on the main page of the Online Store a tab "Log in" or "Your account"

or can register Buyer's account when ordering. Registering the Buyer’s Account in the Online Store requires filling in the registration form by giving the e-mail address and password. The registration of the Buyer's account means having read and accepted by the Buyer oh the Regulations hereof, and the expression of the Buyer’s consent to the processing of personal data provided during registration. After the registration process, to the e-mail address provided in the registration form will be sent by the Store a message confirming the registration of the Buyer's account. The contract for the provision of services by electronic means regarding the possibility of creating and using the Buyer’s account on the internet website is concluded upon the receipt of the Buyer the e-mail confirming registration of the Buyer's account. The Buyer’s Account service is provided free of charge for an indefinite period of time. The registration of the Buyer’s Account in the Online Store is voluntary.

4. Once the Buyer’s Accounts was registered, the Buyer can log into the Online Store giving the e-mail address indicated during registration and a password.

Detailed instruction on Buyer’s Account registration is available here Registration

§3 Ordering

1. The buyer may purchase goods located in an assortment of the Online Store by making an order. Orders can be made twenty four hours a day, seven days a week via the website of the Online Store. Implementation of the orders by the Seller takes place on the working days, from 8a.m. to 4p.m. excluding public holidays and other exceptional circumstances. In the latter case, the information will appear on the main page of the Store in the form of the corresponding slider.

2. An essential element of the ordering procedure is reading and accepting of the hereof Regulations by the Buyer, which the Buyer acknowledges by ticking the appropriate box before finalizing the order. Lack of acceptance by the Buyer of these Regulations during the ordering procedure prevents the use of the possibility of purchasing goods via the Online Store.

3. To make an order through the Online Store it is necessary to complete the order by placing the goods in the shopping cart, filling in the order form available after registration (login) in the store and making the payment.

4.The order form must indicate:

1) name, surname and address of the Buyer,

2) phone number and e-mail address (e-mail) of the Buyer;

3) the recipient's details and the address for the goods to be delivered, if the ordered goods are to be delivered to a different address than the address of the Buyer

5. Goods ordered from the Online Store can be delivered to the address indicated by the Buyer. Orders are delivered to the most of countries in the world.

The list of countries to which shipping is done may be found in the International Shipping Rates

6. Information about the total contract value, which includes the price of the goods and the cost of its delivery, is always given on the Store website before confirming the purchase. Because shipping costs depend on the total weight of the cart and the place of delivery - they are added to the contracts only after logging in (registration) to the Buyer’s account and indicating the correct place of delivery

7. During the ordering procedure - until confirmation of payment, the Buyer has the ability to modify the contract, in particular in the selection of the product, the area of delivery of goods, payment method, the data given in the order form.

8. Making an order follows the completion of the order, entering the delivery address of goods, indicating payment method and completing the order form. Making an order is realized by pressing by the Buyer the "Place Order" button. An order placed through the Online Store entails the obligation to make the payment.

9. After making an order by the Buyer to the address of electronic mail (e-mail), as indicated in the Buyer’s Account will be immediately sent by the Store an e-mail confirming receipt of the order and accepting the order Upon receipt by the Purchaser the e-mail from the Store confirming the receipt of the order and accepting the order to be realized, a contract of sale between the Buyer and Seller is concluded.

10. If, after the submission by the Buyer of an order including a few goods, it turns out that the implementation of the contract will not be possible during the period supposed for execution of the contract, the Seller shall promptly inform the Buyer of this fact at the e-mail address (e-mail), as indicated in the Buyer’s Account . In this case, the Buyer may cancel the order in part, in which implementation is not possible within the prescribed period or cancel the order in its entirety by informing the Seller by e-mail to the following address: nimmall@nimmall.com

11. In the case referred to in paragraph 10, when the Buyer has already paid for the goods ordered in advance, the Seller shall promptly reimburse the Buyer the price paid or an appropriate part, in the case when the order will be executed in part.

Detailed instructions for submitting orders in the shop can be found here How to buy

§ 4 Prices of goods

1. Depending on the settings chosen by the Buyer, the prices of goods presented on the websites of the Online Store are expressed in Polish zlotys, EUR and USD and are gross prices (including value-added tax VAT).

2. Commodity prices quoted on the website of the Online Store do not include the cost of delivery. Delivery costs depend on the total weight of the ordered goods and the country of dispatch. Pricing of the shipping (shipping cost calculator) is in the International Shipping Rates - just fill out the form.

Costs of delivering the ordered goods are included in the total contract value. The total value of the contract includes the price of the goods and the cost of its delivery.

3. Costs related to customs tariffs (fees, taxes, duties, etc.) are borne entirely by the Buyer - these costs are not included either in the price of goods or the delivery and are not subject to any ready tariffs added to orders. Before making a purchase, please read theapplicable regulations of the country of destination.

4. Information on the price of goods, features and relevant properties of the product are available on the website of the Online Store and are given next to the presented commodity (Product page).

5. The binding and final price is the price quoted in the "Shopping cart" in the summary of the contract at the time of order by the Buyer through the Store.

6. The prices of goods presented on the website of the Online Store may be changed, and the change in the price of goods has no effect on orders placed before the entry into force of the amendment price.

§ 5 Methods of payment for the goods ordered and fees for the delivery of ordered goods

The Seller provides the Buyer the following methods of payment in respect the Sale Contract:

1.  Credit card payments via eService

2. Electronic payments and card payments via PayPal.com

3. Payment by bank transfer.

Possible methods of payment are detailed on the Online Shop website in the Method of payment

§ 6 Completion of orders, method and cost of delivery of the ordered goods

1. Goods ordered via the Online Shop in the manner specified in § 3 of these Regulations shall be delivered to most countries of the world.

The list of countries to which shipping is done is given in the International Shipping Rates

2. Depending on the place of delivery of the goods and total ( gross ) weight of the shipment fallowing forms of delivery are available:

- Postal Parcel Economy

- Postal Parcel Priority

- Global Expres

- Express Mail Service ( EMS )

3. Regardless of the form of dispatch all consignments have a number to give you a chance to keep track of their status.

4. Delivery costs depends on the country chosen by the Buyer for the ordered goods delivery, method of delivery and the total (gross) weight of the shipment.

Pricing of the shipping (shipping cost calculator) can be found on International Shipping Rates.

Just complete the form by enter total ( gross ) weight of package and choose country ofe delivery. Then press the button " Show Comparison".

5. Shipping fees are calculated based on individual weights of goods that are provided on each of the product sites. Separate weights of goods are approximate gross weight (including product packaging, protection against damage during transportation, etc.), and may differ from the actual. The difference between actual and approximate weight of the product will have no impact on the calculation of shipping costs.

6. The maximum weight of goods in the shopping cart is 20 kg. If the total weight of the order will exceed these values, the order will not be processed. In the case when the total weight of goods in the basket will be more than 20 kg, there will be no possibility to finalize the whole order process. Order, of which the total weight exceeds 20 kg can be realized by dividing it into two or more orders weighing less than 20 kg each. Shipping costs are then credited to each of the orders individually.

7. Estimated delivery time of orders placed via the Online Store is indicated on the Store website  International Shipping Rates

8. Completion time of the order - the goods ordered through the Store, to be delivered to the address indicated by the Buyer will be completed by the store and passed to the chosen by the Buyer courier company within 7 working days from the date of receipt by the Seller the confirmation regarding the correct execution of payments by the entity implementing payments.

9. The Seller is not responsible for:

- Failure to deliver the consignment due to wrong address given by the Buyer,

- Failure to collect the delivery by the Buyer within a specified period of time

In the case of the return shipment to the Seller as a result of not taking it by the Buyer or the shipping address incorrectly specified by the Buyer, it will be possible to re-dispatch after previous payment by the Buyer for re-shipping charge plus the cost of returning the goods incurred by the Seller (resulting from the pricing list of selected by the Buyer courier service). Otherwise, the order is cancelled.

10. In the case where the supply of goods is to take place outside the European Union countries, the Buyer is obliged before buying to check thecustoms and import regulations applicable in the country of destination as well as to check whether they correspond to the ordered goods. The Seller is not responsible for rejection or confiscates of shipments through customs or Border office. All costs related to customs clearance and import of goods is borne entirely by the Buyer - these costs are not included in the price of goods or in the price of shipping.

§ 7 Right of withdrawal

1. In accordance with Art. 27 of the Act of 30 May 2014 on consumer rights (Journal of Laws of 2014. Pos. 827) a buyer who has entered into a distance contract through the Online Store, may within 14 days withdraw from the agreement without giving any reason.. Instruction on the right to withdraw from the agreement, including in particular information about how and when to exercise the right of withdrawal and the cost of returning things in case of withdrawal from the contract, which shall be borne by the Buyer, is attached as Appendix 1 to the Regulations.

2. The period of withdrawal starts from the date on which the Buyer took the goods in the possession or where indicated by the Buyer third party other than the carrier came into possession of the goods.

3. The Buyer may terminate the contract by informing the Seller of his decision to withdraw from the contract by an unequivocal statement, for example, by sending a letter by post to the following address: SF Concept Mariusz Wrocławski ul. Północna 7/2, 62-064 Plewiska POLAND with the note "Return" or sending the this statement via e-mail to the following address: nimmall@nimmall.com

4. To meet the deadline for withdrawal it is enough to send information on exercising the right of withdrawal before the deadline for withdrawal.

5. In the case of withdrawal, the contract is considered null and void and the Buyer is exempt from any obligations.

6. In the case of cancellation, the Buyer is obliged to return the goods immediately, but no later than within 30 days from the day on which he informed the Seller to withdraw from the contract. To meet the deadline it is sufficient if the consumer sends the goods before the expiry of the 14-day deadline to the following address:  SF Concept mariusz Wrocławski ul. Północna 7/2, 62-064 Plewiska POLAND with the note "Return".

7. The Buyer is obliged to bear the direct costs of returning the goods

8. In case of withdrawal from the contract the Seller shall immediately, but no later than within 14 days of receipt of the declaration of the Buyer to withdraw from the contract, refund the Buyer all payments received from him, including the costs of delivering the goods, with the exception of the additional costs resulting from the Buyer's delivery method other than ordinary cheapest delivery offered by the Seller and subject to the case referred to in paragraph 12 below.

9. Refund of payments will be made by the Seller using the same payment methods that were used by the Buyer unless the Buyer expressly agreed to reimburse payments otherwise - in any case the Buyer does not incur any fees as a result of the reimbursement.

10. The Seller may withhold the reimbursement of the payments received from the Buyer until receipt of goods return or delivery by the Buyer a proof of returning the goods, depending on which event occurs first.

11. The Buyer shall be liable for any diminished value of things as a result of using it in a way other than necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things.

12. According to Art. 38 of the Act of 30 April 2014 on consumer rights (Journal of Laws of 2014. Pos. 827), the right of withdrawal from a distance contract is not entitled to the Buyer in respect of contracts:

1) the supply of services where the trader made a full service with the express consent of the Buyer, who had been informed before the provision that after the completion of provision by the entrepreneur he loses the right to withdraw from the agreement;

2) the object of which is non-prefabricated product, manufactured according to the specifications of the Buyer or made exactly to meet his individual needs;

3) the object of which is a product dispersible to rapid decay or having a short shelf life;

4) in which the subject of the provision is the thing delivered in a sealed package, which after opening the package cannot be returned due to health protection or hygiene reasons, if the packaging has been opened after delivery;

5) in which the subject of the provision are things that after delivery, due to their nature, are inextricably linked to other things.

§ 8 Procedure for dealing with complaints

1. The seller is obliged to deliver to the Buyer goods without physical and legal defects. The Seller shall be liable to the Buyer for defects on the terms specified in the Act of 23 April 1964. Civil Code (consolidated text, Journal of Laws of 2014, pos. 121 as amended) in particular in Art. 556 et seq of the Civil Code.

2. In the case of any complaint, it shall be sent via email to the following address: SF Concept Mariusz Wrocławski ul. Północna 7/2, 62-064 Plewiska POLAND with the note „Complaint” in the heading. You can also fill out a complaint form located in the Complaints tab "and return it to the e-mail address or postal address.

3. It is advisable that a claim contains in particular: name, address, address of electronic mail (e-mail) on which a response to the complaint is to be sent., date of acquisition of goods, type of product being the subject of the complaint, accurate description of the defect and the date of its detection, the Buyer's request, as well as preferred by the Buyer method about informing him of the result of complaint procedure. Along with the application of the complaint, a proof of purchase of the goods must be submitted to the Seller. It may be, for example, a copy of the invoice, print of payment by card or any other proof.

4. The Seller shall consider and will address complaints immediately, not later than within 14 days of filing the complaint. About the method of handling the complaint, the Buyer will be informed, in accordance with the data indicated in the notification of the complaint.

5. In the case of any deficiencies in the submitted complaint, the Seller will ask the Buyer for their supplement in accordance with address information indicated in the complaint form.

§9 Newsletter

1. The Buyer may opt in to receive Newsletter provided by the Seller. Newsletter is sent only to the Buyers who ordered the Newsletter by checking the appropriate box on the registration form or contract and have agreed to receive to the specified e-mail address (e-mail) commercial information within the meaning of the Act of 18 July 2002 on providing e-mail services (consolidated text. Journal of Laws of 2013., Pos. 1422).

2. In the context of Newsletter service, via e-mail, at the address specified by the Buyer as his electronic mail address (e-mail), is sent information in the form of an electronic letter (e-mail). Newsletter covers in particular information on product offered by the Seller, new products, current promotions and other information about the products offered by the Seller. Newsletter is sent free of charge.,

3.Buyer may at any time, without giving any reason and at no cost, change the address of electronic mail (e-mail), to which the newsletter is sent or to cancel the newsletter, pressing on the link "Newsletter" placed in the footer of each Newsletter, typing in the box your e-mail address (e-mail) and then selecting the "Unsubscribe".

§10 Personal data and privacy policy

1. The administrator of personal data submitted by the Buyer as part of the registration or ordering in the Store is the Seller, ie. the company SF Concept Mariusz Wrocławski ul. Północna 7/2 , 62-064 Plewiska POLAND.

An essential part of the registration or placing an order by the Buyer is to provide the personal data marked as obligatory and expressing by the Buyer consent to the processing of personal data provided during the registration or ordering. Providing personal information marked as obligatory is voluntary, however, necessary in order to register or place an order for goods, their implementation and maintenance. Providing personal data is not marked as mandatory is voluntary.

2. In the case when that the Buyer has consented to the service provided by electronic means, which purpose is to provide free newsletters, the resulting e-mail address (e-mail) is added to a list of e-mailing and is used for marketing purposes to send commercial information to the Buyer electronically in the form of a Newsletter.

3. The expression of consent to the processing of personal data occurs by checking the appropriate box by the Buyer during the registration or ordering.

4. The collected personal data is not available to third parties, except for the transmission of data to the entity involved in the execution of the contract to deliver the ordered goods to the Buyer.

5. The Buyer has the right to access his personal information and correct it. To this end, he should contact the Seller via e-mail to the following address: nimmall@nimmall.com

6. The Buyer has the right to obtain information on whether and to what extent his personal data is processed, as well as information about the purpose and scope of the processing of personal data. For this purpose he should contact the Seller in the manner indicated in paragraph 5 above.

7. The Seller as the administrator of personal data may entrust to another entity, by the mean of a written contract, the processing of personal data in accordance with Art. 31 of Act of 27 August 1997 on the protection of personal data.

8. The seller uses cookies, which are small text-numeric files that are saved by ICT systems in the ICT system of the User (on the computer, phone or other device of the User, from which the connection with the Service was made) while browsing the Site, including the subpage " Online Store "and allow for later identification of the user in case of re-connection with the Service from the device (e.g. a computer, telephone), on which they were stored.

9. Cookie files collect data on the use of the Store by the User, and their main goal is to help the User to use the Service, adapt the Store to the needs and expectations of the User, investigation of the Users' traffic in the Service.

10. Cookies are used on the Site with the permission of the User. Consent can be expressed by the User through appropriate software settings, in particular web browser, installed in the communication device used by the User to view the contents of the Store.

11. The Service User may at any time limit or disable cookies in his browser by such settings that block cookies or warn the User before saving a cookie on his machine which is used to view the contents of the Store. In such a case, it may happen; however, that the use of the website of the Sore will be less efficient and the User will not have access to certain content and, in extreme cases, the correct display of the Sore may be entirely blocked.

§11 Final Provisions

1. Support and contracts concluded via the Online Store are concluded in English.

2. Information and price lists published on the websiteof the Online Store www.nimmall.com  at relating to the goods presented in the Store online; do not constitute an offer within the meaning of the Act of 23kwietnia 1964 Civil Code (consolidated text Journal of Laws of 2014, pos. 121, as amended.)

3. The Seller honours all rights of the Buyers provided in the applicable law regulations, in particular, provided in the Act of 23 April 1964 Civil Code (consolidated text Journal of Laws of 2014, pos. 121, as amended) and the Act on 30 April 2014 on consumer rights (Journal of Laws of 2014., pos. 827). The provisions of these Regulations are not intended to limit or exclude any rights of the Buyer under the law.

4. The regulations are available free of charge at the website of the Online Store in Terms and conditions of use The Regulations are av ailable on the abovementioned website in a form that allows the user to grab, view and preserve the contents hereof using information and communication system used by the Buyer . Consolidation, protection and provision of the agreement made trough the Online Store is concluded by sending the Buyer to the email address provided in the context of a transaction in the Online Store the content of the concluded agreement.

5. The Seller reserves the right to make changes to these Regulations for legal or organizational reasons. The content of the amendments to the Regulations will be notified to each Buyer by placing at the Online Store www.nimmall.com a message about changes in the Regulations, containing a summary of amendments to the Regulations and maintenance of this information on the Online Store www.nimmall.com  for at least 14 consecutive calendar days.

6. In the case of changes of hereof Regulations all contracts, orders and reservations made before the date of entry of amendments to the Regulations into force will be implemented in accordance with the Regulations applicable on the date of conclusion of the contract or making an order.

7. Any matters not regulated herein shall be governed by Polish law, in particular the Act of 23 April 1964 Civil Code (consolidated text Journal of Laws of 2014, pos. 121, as amended) and in the case of the purchasers who are also the consumers, the provisions of the Act of 30 April 2014 on consumer rights (Journal of Laws of 2014, pos. 827).

8. These Regulations come into force on 01/07/2015

Appendix 1

NOTICE ABOUT THE RIGHT OF WITHDRAWAL

1. The right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The deadline to withdraw from the contract expires after 14 days from the day:

1) on which you acquired possession of things or a third party other than the carrier and indicated by you came into possession of things - in the case of agreement regarding the transfer of ownership of things,

2) in which you acquired possession of the last of the things or a third party other than the carrier and indicated by you acquired possession of the last of the things - in case of the agreement regarding the transfer of ownership of many things, which are delivered separately,

3) in which you acquired possession of the last lot or piece or a third party other than the carrier and indicated by you acquired possession of the last lot or piece - in case of the agreement regarding the transfer of ownership of the thing delivered in batches or in parts,

4) to conclude - in the case of contracts for the provision of services.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us, that is: Online Store www.nimmall.com about your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement, for example, by a letter sent via email to the address: nimmall@nimmall.com or a letter mailed to the following address:

SF Concept Mariusz Wrocławski

ul. Północna 7/2

62-064 Plewiska, POLAND

with the note "Return".

To keep the term of withdrawal, it is sufficient to send your communication concerning exercising the right of withdrawal from the contract before the deadline for withdrawal.

2. Effects of withdrawal

In the case of termination of this Agreement we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery of the items (excluding additional costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive ordinary delivery offered by us), immediately and in any case no later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to exercise the right of withdrawal from this contract.

We will refund the payment via transfer to a specified bank account unless you explicitly agreed otherwise; in any case, you will not incur any fees in connection with this return.

We may withhold reimbursement until receipt of goods or until we have been supplied with evidence of their return, depending on which event occurs first.

Please send or give us the item immediately and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate to withdraw from this agreement. The deadline is met if you send back the item before the deadline of 14 days at the following address:

SF Concept Mariusz Wrocławski

ul. Północna 7/2,

62-064 Plewiska, POLAND

with the note "Return".